Selasa, 06 September 2011

Edit Subtitle via Notepad

Halo semua para galauers di seluruh belahan bumi pertiwi? How is everything with you? Masih galau? Makannya minum combantrin #dijitak :B
This is my first writing, i hope you like it.

Buat agan-agan yang hobi nonton pilem tapi kagak punya pacar buat diajakin nonton bareng di bioskop *kayak gue*, ato males pergi ke bioskop gara-gara masalah finansial #ngirit *kayak gue juga* ato males beli DVD, nyewa-nyewa DVD, ato malah males nyolong DVD pilem favorit, pasti milih buat copas2 pilem dari warnet, dari temen, ato milih donlod sendiri kan? Nah kalo pilem yang model kayak gitu biasanya ada subtitlenya alias terjemahannya dengan format ‘.srt’. Nah buat para agan yang suka iseng tapi belom tahu, berhormon humor banyak, ato suka coba2 [*buat anak kok coba2* #digampar] bisa mengedit subtitle pilem tersebut via Notepad. Caranya adalah berikut sebagai :

  1. Siapkan kesabaran dan ketangguhan hati
  2. Siapkan setoples roti dan minuman
  3. Siapkan subtitle pilem yang mau diedit
  4. Klik kanan subtitle pilem itu lalu pilih open
  5. Akan muncul kotak dialog, pilih “select program from the list”
  6. Cari Notepad pada kotak dialog
  7. Tara..subtitle kebuka via notepad
  8. Yang perlu dilakukan adalah mengedit setiap dialog sesuai kehendak hati. Disarankan sambil minum dan makan.
  9. Good luck! :B


Semoga membantu, have a nice last holiday! ^w^

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar